Pot incredinta cazul unui alt avocat daca traducatorul a gestionat gresit situatia in urma unui accident?

Intrebare

Buna ziua,

Am o intrebare pentru dumneavoastra. In urma cu trei ani, fiul meu, care atunci avea 17 ani, se afla intr-o masina cu niste prieteni. A avut loc un accident, iar proprietarul masinii implicate nu avea asigurare. S-au judecat cu statul irlandez si au avut un traducator deoarece in masina erau patru persoane: un baiat de 14 ani, fiul meu de 17 ani, un tanar de 20 de ani si mama unuia dintre ei, in varsta de 43 de ani. Pe baiatul a carui mama se afla in masina l-au despagubit, iar pe ceilalti nu.

Eu cred ca traducatorul este de vina pentru aceasta situatie, deoarece de fiecare data cand luam legatura cu el spune: „Saptamana viitoare se rezolva”.

Pot incredinta cazul unui alt avocat?

Va rog sa imi oferiti un raspuns. Va multumesc din inima.

Raspuns

Buna ziua,

Imi pare rau sa aud de situatia complicata prin care treceti. In cazul unui accident auto fara asigurare, administrarea legala si compensatiile pot deveni complicate, mai ales intr-o alta tara. Sa analizam factorii relevanti pentru a raspunde intrebarii dumneavoastra privind incredintarea cazului unui alt avocat.

Cauzele posibile pentru situatia curenta

  1. Traducatorul
    Un traducator are rolul de a asigura o comunicare clara intre partile implicate. Daca intarzierile au fost cauzate de traducator si nu a fost oferita informatia corecta la timp, acesta ar putea fi responsabil pentru sincopele in procesul legal. Din descrierea dumneavoastra, pare ca traducatorul nu a gestionat corespunzator comunicarea, insa este important de evidentiat si daca traducerile au fost corect facute.

  2. Avocatul curent
    Rolul avocatului este extrem de important in astfel de cazuri. El trebuie sa asigure ca toate demersurile legale sunt facute corespunzator, inclusiv comunicarea eficienta cu partile implicate si respectarea termenelor legale. Daca aveti indoieli cu privire la competenta sau integritatea avocatului dumneavoastra actual, schimbarea acestuia poate fi o solutie viabila.

  3. Legislatia irlandeza
    Legislatia poate varia semnificativ de la o tara la alta in ceea ce priveste compensatiile pentru accidentele auto. De asemenea, exista proceduri stricte care trebuie respectate pentru ca fiecare victima sa isi primeasca drepturile. Este posibil ca baiatul a carui mama era prezenta sa fi fost despagubit datorita unei situatii speciale prevazute de legea irlandeza.

Pasii pentru a incredinta cazul unui alt avocat

  1. Documentatia
    Asigurati-va ca aveti toate documentele legate de caz, inclusiv rapoartele medicale, declaratiile martorilor, documentatia legata de proces si traducerile. Aceste documente vor fi esentiale pentru orice nou avocat care preia cazul.

  2. Consultarea
    Puteti solicita o consultatie initiala cu mai multi avocati specializati in accidente auto si compensatii legale. Intrebati specific despre experienta acestora cu cazurile de accidente auto in care soferul nu avea asigurare si despre modul in care au gestionat cazuri similare.

  3. Evaluarea situatiei
    Avocatii consultati vor evalua situatia dumneavoastra, inclusiv posibilele greseli ale avocatului curent si traducatorului. Ei pot oferi o evaluare realista a sanselor de succes si a pasilor urmatori.

  4. Decizia
    Dupa consultarea cu mai multi avocati, alegeti-l pe cel care considera ca are planul cel mai solid pentru a rezolva problema dumneavoastra. Asigurati-va ca noul avocat va fi transparent si comunicativ pe tot parcursul procesului.

Beneficiile schimbarii avocatului

Un nou avocat poate aduce o perspectiva proaspata si poate avea o abordare diferita, ceea ce poate fi esential pentru deblocarea cazului. Un avocat experimentat in astfel de cazuri stie exact cum sa gestioneze si sa accelereze procesul legal, asigurandu-se ca toti cei afectati primesc compensatiile cuvenite.

Concluzii

Este esential sa aveti incredere in avocatul dumneavoastra si sa comunicati eficient pentru a naviga cu succes printr-un caz de acest tip. Incredintarea cazului altui avocat specializat in dreptul irlandez ar putea aduce claritate si justitie pentru fiul dumneavoastra si celelalte persoane necompensate. Nu ezitati sa cautati cea mai buna solutie pentru a va asigura ca dreptatea este servita.

Va doresc mult succes si rezolvari rapide in aceasta problema dificila.