Ce trebuie sa faceti pentru ca fetita nascuta recent in Spania sa poarte numele tatalui dupa obtinerea actelor pentru cununia civila?

Intrebare

Buna ziua,

As dori, daca se poate, sa imi explicati cum ar trebui sa procedez, unde sa apelez si de ce acte am nevoie pentru urmatoarea situatie. Eu si iubitul meu avem impreuna o fetita nascuta recent, care este inregistrata pe numele meu in registrul civil spaniol. Inca nu am reusit sa ii fac actele romanesti. Desi nu suntem casatoriti, intentionam sa facem cununia civila in luna mai. Ce trebuie sa facem pentru ca, in momentul in care obtinem actele pentru cununia civila, sa putem trece si fetita pe numele lui?

Va multumesc anticipat pentru raspuns.

Raspuns

Buna ziua,

Pentru a putea trece fetita pe numele tatalui, urmeaza pasii urmatori, tinand cont de legislatia in vigoare si pregatind actele necesare.

  1. Recunoasterea paternitatii:
    Deoarece fetita este inregistrata pe numele tau in registrul civil spaniol si nu sunteti casatoriti, primul pas dupa obtinerea actelor pentru cununia civila este recunoasterea paternitatii. Tatal copilului trebuie sa se prezinte la sectia de stare civila (in Spania sau in Romania) pentru a recunoaste oficial paternitatea. In Spania, recunoasterea se poate face la Registrul Civil.

  2. Acte necesare pentru recunoasterea paternitatii:

    • Certificatul de nastere al copilului, emis de Registrul Civil spaniol (cu traducerea legalizata, daca este necesar, pentru autoritatile romane).
    • Actul de identitate (carte de identitate sau pasaport) al tatalui.
    • Declaratie notariala de recunoastere a paternitatii din partea tatalui.
    • Chemare la Registrul Civil din Romania sau la Consulatul Romaniei din Spania, unde veti efectua procedurile.

  3. Inregistrarea copilului la Consulatul Romaniei din Spania:
    Pentru a obtine actele romanesti pentru fetita, trebuie sa inregistrezi nasterea acesteia la Consulatul Romaniei din Spania. Vei avea nevoie de urmatoarele documente:

    • Certificatul de nastere spaniol (apostilat si tradus in limba romana de un traducator autorizat).
    • Acte de identitate ale parintilor (carte de identitate sau pasaport romanesc).
    • Certificat de casatorie romanesc, daca ati efectuat cununia civila, sau certificatul de casatorie in Spania, apostilat si tradus, daca ceremonia a avut loc in Spania.

  4. Eliberarea certificatului de nastere romanesc:
    Dupa finalizarea procesului de recunoastere si inregistrare la Consulat, veti putea solicita certificatul de nastere romanesc pentru fetita. Acesta va include numele tatalui in cazul in care recunoasterea paternitatii a fost efectuata si aprobata.

  5. Schimbarea numelui copilului:
    Daca doriti ca fetita sa poarte numele de familie al tatalui sau sa aveti un nume comun pentru copil dupa casatorie, veti face o cerere la starea civila. Trebuie sa respectati urmatoarele pasi:

    • Depunerea unei cereri la Primaria localitatii unde este inregistrata familia.
    • Prezentarea actelor doveditoare (nou certificatul de nastere al copilului, certificatul de casatorie romanesc si acordul scris al ambilor parinti).

Este important sa verificati periodic site-ul oficial al Consulatului Romaniei in Spania pentru actualizari ale procedurilor si documentelor necesare, deoarece acestea pot suferi modificari.

Urmati acesti pasi pentru a asigura inregistrarea corecta si completa a fetitei pe numele tatalui. Fiecare etapa necesita atentie la detalii si documentatia corecta, astfel incat sa nu intampinati probleme in procesul birocratic.